1858

Lille, le 2 Janvier 1858

Monsieur,

Mr le Général Commandant le Dépt

du Nord m'ayant fait connaître que sa pompe

établie dans son logement ne donnait plus

d'eau, je l'ai fait examiner. Les ouvriers

appelés à cet effet ont reconnu qu'il n'était 

pas possible de fournir à cette pompe

l'eau nécessaire sans approfondir le puits

destiné à l'alimentation.

J'ai l'honneur en conséquence, ???

de vous prier et de vous requérir au besoin 

de faire faire immédiatement ???

Si l'état de chose actuel ne cessait pas le

plus tôt possible je me verrais à mon grand

regret obligé de prendre, à vos frais, les

mesures nécessaires pour donner au Général

l'eau dont il a besoin.

Veuillez agréer,

Monsieur,

L'assurance de ma considération

la plus distinguée

Le Lt Colonel du Génie en ???

Ch. Cadort

A Mr Coustenoble, Notaire, rue de Béthune

Monsieur le Colonel.

Les ouvriers que vous avez envoyés pour vérifier

l'état du puits de la maison que Monsieur

Delerue a louée au Général se sont trompés

en vous disant qu'il suffit d'approfondir

ce puits pour avoir de l'eau ; ils ignorent

sans doute que dans le quartier de la ville où

est située cette maison il se trouve un

sable mouvant qui empêche l'approfondissement.

Je sais par expérience que cela n'est pas

possible, même en fesant cuveler, car

j'ai fait exécuter des travaux de cette

sorte dans deux maisons tenant à celle

du général et j'ai eu pour résultat de

n'avoir plus d'eau du tout.

Le général doit subir la loi commune :

Lille est sans eau c'est un cas fortuit

causé par la grande sécheresse et peut

être aussi par la grande quantité d'eau

qu'absorbent les nombreuses fabriques établies

en ville ; il y a lieu de croire et tout le

monde à Lille est de cet avis, que la

sécheresse cessant, l'eau remontera

à son ancien niveau.

Recevez, Monsieur le Colonel, l'assurance

de ma parfaite considération.

Lille le 28 Janvier 1858

3e Division militaire

Intendance

Casernement

Monsieur

M. le Général de brigade commandant le Dépt

du Nord se plaint de l'impossibilité où il se

trouve d'obtenir de la pompe de la maison qu'il

occupe l'eau nécessaire aux besoins de sa maison

cette pompe a même cessé de donner de l'eau

depuis environ un mois et M. le Général Comte

d'Authouard a du se pourvoir en ville et à ses

frais de l'eau qui lui était nécessaire.